By Promit Mukherjee

OTTAWA, ngày 17 tháng 6 (Reuters) – Các thành viên của hội đồng quản trị Ngân hàng Canada đã bày tỏ mối lo ngại rằng áp lực lạm phát cơ bản do sự gián đoạn thương mại và sự không chắc chắn có thể kéo dài trong một thời gian dài, biên bản cuộc họp cho thấy vào thứ Ba.

Ngân hàng trung ương đã giữ lãi suất cơ bản ở mức 2,75% vào ngày 4 tháng 6, với lý do cần theo dõi tác động của thuế quan của Mỹ đối với Canada và phần còn lại của thế giới cũng như cách mà các doanh nghiệp và người tiêu dùng thích ứng với điều đó.

Tóm tắt các cuộc thảo luận cho thấy các thành viên đã xem xét sự kiên định bất ngờ trong dữ liệu lạm phát để đưa ra quyết định về lãi suất và rằng nhóm đã dành khá nhiều thời gian để khảo sát cách chính sách thương mại ảnh hưởng đến giá cả.

“Áp lực lạm phát cơ bản có thể kéo dài trong một khoảng thời gian dài khi người tiêu dùng và doanh nghiệp thích ứng với việc thay đổi cấu trúc thương mại toàn cầu,” biên bản cho biết, mặc dù các thành viên cũng thừa nhận rằng cũng có thể có áp lực giảm giá.

Các doanh nghiệp đã báo cáo rằng họ sẽ
ld pass on higher costs stemming from trade disruptions, the members noted, adding that surveys showed that even consumers see prices rising.

Canada’s annual inflation rate fell to 1.7% in April due to some tax removal, but closely tracked core measures of inflation rose above the bank’s target range of 1% to 3% in the same month, stoking concerns that inflation was firming up.

The governing council, excluding the impact of taxes, noted that inflation was 2.3%, which was slightly above expectations.

The fall in the rate of inflation to below 2% had helped the BoC to cut interest rates aggressively by 225 basis points since June last year, but the uncertainty and subsequent tariffs imposed by President Donald Trump have disrupted the bank’s predictions.

“Members agreed that cost increases from trade disruptions may be playing a role in inflation in goods prices, but the direct impact from retaliatory tariffs was not yet evident,” the summary said.

The rate-setting team acknowledged
rằng việc chuyển giao chi phí đầu vào cao hơn đến giá tiêu dùng sẽ khó theo dõi trong thời gian tới.

Hội đồng quản trị sẽ theo dõi chặt chẽ sự tiến triển của áp lực lạm phát và đánh giá cẩn thận thời điểm và mức độ của áp lực giảm đối với lạm phát từ một nền kinh tế yếu hơn cũng như áp lực tăng đối với lạm phát từ chi phí cao hơn, các thành viên đã đồng ý.

Các cuộc thảo luận cho biết nếu sự vững chắc gần đây trong lạm phát cơ bản vẫn tiếp tục, sẽ khó hơn để cắt giảm lãi suất chính sách. Tuy nhiên, nếu nền kinh tế yếu hơn và áp lực chi phí được kiểm soát, có thể sẽ cần phải cắt giảm lãi suất trong tương lai.