Mục Tiêu Thặng Dư Ngân Sách Của Nhật Bản Có Khả Năng Bị Bỏ Lỡ

Bởi Yoshifumi Takemoto

TOKYO (Reuters) – Nhật Bản có khả năng sẽ bỏ lỡ mục tiêu đạt được thặng dư ngân sách chính vào năm tài chính tới, theo thông tin từ ba nguồn có hiểu biết về các ước tính tài chính mới. Chính phủ thiểu số đang phải đối mặt với áp lực gia tăng về việc chi tiêu nhiều hơn.

Ước tính mới, dự kiến công bố trong tuần này, đã chỉnh sửa lại dự báo của chính phủ được đưa ra vào tháng Bảy năm ngoái, nơi mà họ dự tính có thặng dư ngân sách chính bắt đầu từ tháng Tư. Điều này sẽ đánh dấu thặng dư đầu tiên kể từ khi mục tiêu được giới thiệu lần đầu vào đầu những năm 2000.

Các nguồn tin vẫn giữ bí mật danh tính vì vấn đề này vẫn còn được bảo mật.

Với nợ công vượt quá gấp đôi quy mô nền kinh tế, Nhật Bản cần khẩn trương giải quyết tình hình tài chính công của mình, đặc biệt là khi Ngân hàng Nhật Bản bắt đầu thắt chặt chính sách tiền tệ siêu lỏng đã kéo dài suốt một thập kỷ, giúp duy trì chi phí đi vay gần như bằng không.

Mất đa số trong quốc hội của liên minh cầm quyền đã gây sức ép lên Thủ tướng.
Chính phủ của Bộ trưởng Shigeru Ishiba đã mở rộng ngân sách để thỏa mãn cử tri và phe đối lập. Do đó, chính phủ đã chuẩn bị một ngân sách bổ sung với 13,9 triệu yên (88,06 tỷ đô la) chi tiêu vào cuối năm ngoái.

Cân đối ngân sách chính, không bao gồm việc bán trái phiếu mới và chi phí phục vụ nợ, là một chỉ số quan trọng về việc các biện pháp chính sách có thể được tài trợ bao nhiêu mà không cần vay mượn. Thời gian mục tiêu cho một khoản thặng dư đã bị trì hoãn nhiều lần.

(1 đô la = 157,8500 yên)