Hungary to Reveal Foreign Aid Funding to NGOs

By Krisztina Than and Anita Komuves

BUDAPEST (Reuters) – Thủ tướng Viktor Orban đã thông báo vào thứ Sáu rằng Hungary sẽ thực hiện các biện pháp để đảm bảo tất cả các quỹ viện trợ từ Hoa Kỳ cho các tổ chức phi chính phủ và truyền thông chỉ trích chính phủ được công khai. Ông cho biết đã đến lúc “xóa bỏ những mạng lưới nước ngoài này.”

Orban, một người theo chủ nghĩa dân tộc và là đồng minh của Tổng thống Donald Trump, đã đề cập đến quỹ từ các chương trình của Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID). Trong khi USAID phân bổ hàng tỷ đô la viện trợ nhân đạo trên toàn cầu, cựu Tổng thống Trump đã ra lệnh đóng băng hầu hết các viện trợ nước ngoài của Hoa Kỳ và giao cho tỷ phú Elon Musk giảm quy mô hoạt động của cơ quan này.

Orban bình luận rằng các tổ chức ở Hungary nhận quỹ nước ngoài, bao gồm cả tiền từ USAID, sẽ phải đối mặt với “hệ quả pháp lý” vì chúng đe dọa đến chủ quyền của Hungary. “Ở Mỹ, chúng tôi gọi họ là các đại diện, vì họ không phục vụ cho nước mình mà nhận tiền từ một cường quốc khác.”
r,” Orban đã phát biểu trong một buổi phỏng vấn trên đài phát thanh. “Chúng tôi không gọi họ là đại lý… nhưng đây là những người và tổ chức được trả tiền từ nước ngoài với nhiệm vụ lật đổ chính phủ Hungary.”

Những nhận xét của ông được đưa ra khi đảng Fidesz của ông tăng cường chiến dịch trước cuộc bầu cử quốc hội dự kiến vào đầu năm 2026, nơi ông có thể phải đối mặt với sự phản đối mạnh mẽ trong bối cảnh kinh tế bất ổn. Orban đã cầm quyền từ năm 2010 và gần đây đã thông qua một đạo luật tạo ra Văn phòng Bảo vệ Chủ quyền để đánh giá các rủi ro liên quan đến “sự can thiệp chính trị” ở Hungary.

Ông thường chỉ trích việc tài trợ nước ngoài cho các tổ chức chỉ trích chính quyền của ông, thường nhắm vào tỷ phú người Mỹ gốc Hungary George Soros và những quan điểm tự do của ông này. “Chúng ta đang nói về một điều u ám ở đây… Brussels, quỹ Soros, ngân sách Mỹ, họ đã chuyển một lượng tiền lớn với mục đích chính trị vào đời sống chính trị của một số quốc gia nhất định,” ông nói, đề cập đến các cuộc biểu tình gần đây ở Slovakia và Serbia.

Orban nhấn mạnh,
“Để mọi người hiểu: họ phải bị quét ra, điều này phải được ngừng lại ngay bây giờ khi Tổng thống Hoa Kỳ đã hành động. Khi nào, nếu không phải bây giờ?”

Luật chủ quyền năm 2023, bị các lãnh đạo EU, Hoa Kỳ và nhiều tổ chức quốc tế chỉ trích, cấm tài trợ nước ngoài cho các đảng phái hoặc nhóm tham gia bầu cử và bao gồm hình phạt lên đến ba năm tù giam. Ủy ban châu Âu đã khởi xướng một quy trình vi phạm đối với luật này vào tháng 2 năm 2024, nhấn mạnh khả năng của nó trong việc làm suy yếu các giá trị dân chủ và quyền cơ bản trong EU.

EU đã đình chỉ hàng tỷ euro viện trợ cho Hungary do những tranh chấp về quy tắc pháp luật trong thời kỳ quản lý của Orban. Ông đã tìm kiếm sự ủng hộ từ cử tri bảo thủ bằng cách định vị mình là người bảo vệ lợi ích quốc gia và đã phủ nhận các cáo buộc làm suy yếu nền dân chủ ở Hungary.