Quyết Định của Tòa án Tối cao về Quỹ cho Planned Parenthood

Bởi Andrew Chung

WASHINGTON (Reuters) – Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã làm rõ vào thứ Năm rằng South Carolina có thể tước quyền quỹ của Planned Parenthood dưới chương trình bảo hiểm y tế Medicaid, trong một phán quyết củng cố nỗ lực của các bang do đảng Cộng hòa lãnh đạo nhằm tước bỏ tài chính công cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe sinh sản và phá thai.

Phán quyết 6-3, do thẩm phán bảo thủ Neil Gorsuch viết, đã đảo ngược quyết định của tòa án cấp dưới cấm South Carolina do đảng Cộng hòa quản lý dừng tham gia của chi nhánh khu vực Planned Parenthood South Atlantic trong chương trình Medicaid của bang này vì tổ chức này cung cấp dịch vụ phá thai.

Các thẩm phán bảo thủ của tòa án chiếm đa số trong phán quyết, trong khi ba thẩm phán tự do của tòa án đã phản đối.

Vụ việc xoay quanh việc liệu những người nhận Medicaid, một chương trình bảo hiểm y tế liên bang và tiểu bang dành cho người có thu nhập thấp, có quyền khởi kiện để thực thi một yêu cầu theo luật pháp của Hoa Kỳ rằng họ có thể nhận…
tìm kiếm sự hỗ trợ y tế từ bất kỳ nhà cung cấp đủ điều kiện và sẵn lòng nào.

“Hôm nay, Tòa án Tối cao một lần nữa đứng về phía các nhà chính trị tin rằng họ biết rõ hơn bạn, những người muốn ngăn cản bạn gặp gỡ nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe mà bạn tin tưởng và đưa ra quyết định chăm sóc sức khỏe của riêng bạn,” Chủ tịch Liên đoàn Kế hoạch hóa Gia đình Hoa Kỳ Alexis McGill Johnson cho biết.

Các nhà lập pháp đang cố gắng cắt giảm ngân sách cho Kế hoạch hóa Gia đình “như một phần trong mục tiêu dài hạn của họ là đóng cửa Kế hoạch hóa Gia đình và cấm phá thai trên toàn quốc,” bà nói thêm.

Tổng chưởng lý Nam Carolina Alan Wilson, một người Cộng hòa, đã hoan nghênh phán quyết này.

“Đây là vấn đề ai điều hành Nam Carolina – các nhà lãnh đạo được bầu của chúng ta hay các nhà hoạt động từ bang khác và các thẩm phán không được bầu. Chúng tôi rất vui vì tòa án đã ra phán quyết đúng đắn,” Wilson nói.

Kể từ khi Tòa án Tối cao vào năm 2022 đảo ngược phán quyết mang tính bước ngoặt Roe v. Wade đã hợp pháp hóa việc phá thai trên toàn quốc, một số bang do Đảng Cộng hòa lãnh đạo đã thực hiện lệnh cấm gần như hoàn toàn hoặc, như Nam Carolina, cấm sau sáu tuần mang thai.
Planned Parenthood South Atlantic điều hành các phòng khám ở các thành phố Charleston và Columbia của South Carolina, nơi phục vụ hàng trăm bệnh nhân Medicaid mỗi năm, cung cấp các dịch vụ khám sức khỏe tổng quát, sàng lọc ung thư và tiểu đường, xét nghiệm thai, biện pháp tránh thai và các dịch vụ khác.

Chi nhánh Planned Parenthood và bệnh nhân Medicaid Julie Edwards đã kiện vào năm 2018 sau khi Thống đốc Cộng hòa Henry McMaster ra lệnh cho các quan chức South Carolina chấm dứt sự tham gia của tổ chức này trong chương trình Medicaid của tiểu bang bằng cách cho rằng bất kỳ nhà cung cấp dịch vụ phá thai nào cũng không đủ điều kiện cung cấp dịch vụ kế hoạch hóa gia đình.

Các nguyên đơn đã kiện South Carolina theo một đạo luật của Hoa Kỳ năm 1871 giúp người dân thách thức các hành động bất hợp pháp của các quan chức tiểu bang. Họ cho rằng đạo luật Medicaid bảo vệ quyền mà họ gọi là “quyền cá nhân sâu sắc” để chọn bác sĩ của riêng mình.

Sở Y tế và Dịch vụ Nhân sinh South Carolina, được đại diện bởi nhóm pháp lý bảo thủ Alliance Defending Freedom và được hỗ trợ bởi chính quyền của Tổng thống Donald Trump.
tration, nói rằng điều khoản Medicaid tranh chấp trong vụ án này không đáp ứng “tiêu chuẩn cao để công nhận quyền riêng tư.”

Trong phán quyết, Gorsuch đồng ý với Nam Carolina, nói rằng luật này không cung cấp “thông báo rõ ràng và không gây nhầm lẫn về một quyền có thể thi hành cá nhân.” Gorsuch lưu ý rằng “thực thi quyền riêng tư không phải lúc nào cũng mang lại lợi ích cho công chúng, không ít thì nhiều vì nó yêu cầu các bang chuyển tiền và sự chú ý ra khỏi dịch vụ xã hội và vào tranh chấp pháp lý.”

Thẩm phán Ketanji Brown Jackson đã viết trong một ý kiến phản đối được tham gia bởi hai thẩm phán tự do khác của tòa án rằng phán quyết “có thể dẫn đến thiệt hại cụ thể đối với những người thực sự. Ít nhất, nó sẽ tước đi khả năng của người nhận Medicaid ở Nam Carolina trong việc thi hành quyền mà Quốc hội đã rõ ràng cấp cho họ.”

Phán quyết sẽ tước bỏ khả năng của người nhận Medicaid trên toàn quốc trong việc quyết định ai điều trị cho họ khi họ dễ bị tổn thương nhất, Jackson viết, gọi đó là “một tự do cá nhân sâu sắc.”

Một liên bang
thẩm phán đã phán quyết có lợi cho Planned Parenthood, cho rằng các người nhận Medicaid có thể kiện theo luật năm 1871 và rằng động thái của bang nhằm cắt giảm ngân sách cho tổ chức này đã vi phạm quyền của Edwards trong việc tự do lựa chọn nhà cung cấp dịch vụ y tế đủ điều kiện.

Vào năm 2024, Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ khu vực 4 có trụ sở tại Richmond, Virginia cũng đứng về phía nguyên đơn.

Tòa án Tối cao đã nghe các luận điểm trong vụ án vào ngày 2 tháng 4.