Trump Urges Powell to Resign

By Kanishka Singh

WASHINGTON (Reuters) – Tổng thống Mỹ Donald Trump bày tỏ mong muốn Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell từ chức, nhưng thừa nhận lo ngại về sự gián đoạn thị trường nếu ông bị gỡ bỏ.

Trump đã đưa ra nhận xét này trong một cuộc phỏng vấn với mạng lưới Real America’s Voice được phát sóng vào thứ Tư.

Why It’s Important

Trump đã chỉ trích Powell, cáo buộc ông này ‘quá muộn’ trong việc giảm lãi suất. Gần đây, Nhà Trắng và một số đảng viên Cộng hòa đã chỉ trích các khoản chi vượt ngân sách 2,5 tỷ đô la cho việc cải tạo trụ sở lịch sử của Fed ở Washington. Sự chỉ trích này gợi ý rằng chính quyền Trump có thể đang xem xét những chi phí này như một phương tiện tiềm năng để sa thải chủ tịch Fed trước khi nhiệm kỳ của ông kết thúc vào tháng 5 năm 2026.

Không có bằng chứng về gian lận nào xuất hiện, và Fed đã bảo vệ cách quản lý dự án cải tạo của mình.

Key Quotes

“Tôi rất thích nếu ông ấy muốn từ chức, thì đó sẽ là tùy thuộc vào ông ấy. Họ nói rằng điều đó sẽ làm gián đoạn
“Thị trường nếu tôi làm như vậy,” Trump tuyên bố, nhắc lại những lo ngại của ông về chi phí cải tạo.

Một phát ngôn viên của Fed đã nhấn mạnh rằng Powell đã tuyên bố ông không có ý định từ chức, ngay cả khi được yêu cầu.

Bối cảnh

Powell, được Trump chỉ định vào cuối năm 2017 và sau đó là bởi Tổng thống Biden cho một nhiệm kỳ thứ hai, có ý định hoàn thành nhiệm kỳ của mình với tư cách là Chủ tịch Fed, kết thúc vào ngày 15 tháng 5. Trump đã làm rõ trước đó rằng ông không có kế hoạch sa thải Powell.