Bởi Kevin Krolicki và Qiaoyi Li

BẮC KINH (Reuters) – Chính phủ Trung Quốc vào Chủ nhật đã chỉ trích việc chính quyền Trump áp đặt mức thuế 10% lên hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc, trong khi vẫn mở cửa cho các cuộc đàm phán với Mỹ nhằm tránh một cuộc xung đột leo thang.

Bắc Kinh sẽ thách thức mức thuế của Tổng thống Donald Trump tại Tổ chức Thương mại Thế giới – một cử chỉ mang tính biểu tượng – và thực hiện các “biện pháp đáp trả” không rõ ràng liên quan đến mức thuế này, có hiệu lực vào thứ Ba, các bộ tài chính và thương mại của Trung Quốc cho biết.

Phản ứng này không dẫn đến sự leo thang ngay lập tức như đã thấy trong cuộc đối đầu thương mại giữa Trung Quốc với Trump trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông, và lặp lại ngôn ngữ thận trọng hơn mà Bắc Kinh đã sử dụng trong những tuần gần đây.

Trump vào thứ Bảy đã ra lệnh đánh thuế 25% lên hàng nhập khẩu từ Canada và Mexico và 10% lên hàng hóa từ Trung Quốc, cho rằng Bắc Kinh cần ngăn chặn dòng chảy fentanyl, một loại thuốc phiện chết người, vào Hoa Kỳ.

Phản ứng hạ thấp của Trung Quốc đã tạo nên sự tương phản với việc trực tiếp
sự trả đũa và ngôn ngữ nóng bức từ Canada, một đồng minh lâu dài của Mỹ, và Mexico, điểm đến hàng đầu cho xuất khẩu của Mỹ.

Bộ Commerce của Trung Quốc cho biết trong một tuyên bố rằng quyết định của Trump “vi phạm nghiêm trọng” các quy tắc thương mại quốc tế, kêu gọi Mỹ “tham gia đối thoại thẳng thắn và tăng cường hợp tác”.

Việc đệ đơn kiện với WTO có thể cho phép Bắc Kinh giành chiến thắng trong việc truyền thông bằng cách đứng lên vì hệ thống thương mại dựa trên quy tắc mà các chính quyền Mỹ thuộc cả hai đảng đã lâu advocating. Bắc Kinh cũng đã thực hiện bước tương tự trong một thách thức đối với mức thuế lên tới 45% đối với các phương tiện điện sản xuất tại Trung Quốc của Liên minh châu Âu.

Cùng lúc đó, một kháng cáo của WTO không gây ra chi phí hoặc mối đe dọa ngay lập tức đối với Washington.

Hệ thống giải quyết tranh chấp của WTO đã effectively bị đóng cửa kể từ năm 2019 khi Trump chặn các cuộc bổ nhiệm thẩm phán để xử lý các kháng cáo. Kể từ khi Tổng thống Barrack Obama, Mỹ đã cáo buộc rằng cơ quan kháng cáo của WTO đã vượt quá quyền hạn của mình.

‘VẤN ĐỀ CỦA MỸ’

Trong nhiều tuần, Bộ Ngoại giao Trung Quốc
Người phát ngôn Mao Ning đã cho biết Bắc Kinh tin rằng không có ai chiến thắng trong một cuộc chiến thương mại.

Các quan chức Trung Quốc cũng đã được khuyến khích bởi những dấu hiệu cho thấy Trump có thể đang tìm kiếm một mối quan hệ tinh tế hơn với Trung Quốc kể từ cuộc trò chuyện mà ông có với lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình tháng trước.

Cả hai đảng Cộng hòa và Dân chủ đều đã coi Trung Quốc là thách thức lớn nhất về chính sách đối ngoại và kinh tế đối với Hoa Kỳ.

Thặng dư thương mại khổng lồ của Trung Quốc – gần 1 nghìn tỷ đô la năm ngoái – là một điểm yếu đối với Bắc Kinh. Xuất khẩu của Trung Quốc trong các ngành công nghiệp chủ chốt, bao gồm ô tô, đã tăng trưởng nhanh hơn về khối lượng so với giá trị, cho thấy các nhà sản xuất đang giảm giá để cố gắng giành được doanh số bán hàng ở nước ngoài khi nhu cầu trong nước đang chững lại.

Vì lý do đó, các nhà phân tích đã mong đợi Trung Quốc sẽ cố gắng thương lượng một thỏa thuận sớm với Trump để làm giảm tác động từ các hành động thương mại của Hoa Kỳ.

Trung Quốc cũng đã chuẩn bị cho động thái thuế quan mà Trump đã được mong đợi từ lâu trong nhiều tháng bằng cách tăng cường quan hệ với các đồng minh, thúc đẩy một số tự lực trong các lĩnh vực quan trọng.
Lĩnh vực công nghệ và dành một phần quỹ để hỗ trợ một nền kinh tế dễ bị tổn thương.

Nền kinh tế Trung Quốc, lớn thứ hai thế giới, đã đạt được mục tiêu tăng trưởng chính thức 5% vào năm ngoái, mặc dù nhiều người phàn nàn về triển vọng việc làm giảm sút và chất lượng sống ngày càng tồi tệ.

Phản ứng mạnh mẽ nhất của Trung Quốc vào Chủ nhật vừa qua là về fentanyl, một lĩnh vực mà chính quyền Biden cũng đã thúc giục Bắc Kinh tăng cường quản lý các lô hàng hóa chất tiền chất sản xuất thuốc này từ Trung Quốc.

“Fentanyl là vấn đề của Mỹ,” Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết. “Phía Trung Quốc đã thực hiện nhiều hoạt động hợp tác chống ma túy với Mỹ và đã đạt được những kết quả đáng kể.”