Bởi Andrea Shalal và David Lawder

WASHINGTON (Reuters) – Chi tiêu của chính quyền Biden cho các gói kích thích nhằm duy trì kinh tế trong thời gian đại dịch COVID có thể đã góp phần “một chút” vào lạm phát, Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Janet Yellen cho biết trong một cuộc phỏng vấn trên CNBC hôm thứ Tư.

Yellen cho biết các vấn đề về chuỗi cung ứng và thiếu hụt là những yếu tố chính làm tăng giá trong thời gian đại dịch, nhưng cũng thừa nhận rằng chi tiêu kích thích có thể cũng đã đóng vai trò.

> “Nó có thể đã góp phần một chút vào lạm phát, nhưng nói chung, lạm phát là một hiện tượng từ phía cung,” Yellen nói, đánh dấu một sự thừa nhận hiếm hoi của các quan chức chính quyền Biden về tác động của các chính sách của họ đối với việc tăng giá.

Chính quyền Biden và các đảng viên Dân chủ trong Quốc hội đã thông qua Đạo luật Kế hoạch Giải cứu Mỹ trị giá 1,9 ngàn tỷ USD vào tháng 3 năm 2021, sau hơn 3 ngàn tỷ USD trong chi tiêu cứu trợ COVID được ủy quyền trong chính quyền đầu tiên của Tổng thống đắc cử Donald Trump vào năm 2020.

Các biện pháp này duy trì
ed paychecks for unemployed workers, covered rent, and deposited thousands of dollars directly into Americans’ bank accounts, driving significant increases in consumer spending amidst pandemic-induced shortages.

Yellen, who will leave office later this month, remains convinced that COVID-related spending was essential to prevent economic scarring, which can occur after downturns when prolonged unemployment leads to alienation from the workforce.

Price escalations were primarily attributed to shortages of goods from China and other nations that had shut down, resulting in inadequate supplies of semiconductors and components for production.

Yellen noted little progress in reducing prices recently but maintained confidence that U.S. inflation was on a “downward path.”

She indicated the labor market had cooled yet remained robust and recent U.S. economic data suggested that interest rates may stay elevated longer than anticipated.

RATES HIGHER

However, she expressed concern over g
những bất định về các chính sách kinh tế trong tương lai khi Trump chuẩn bị nhậm chức vào ngày 20 tháng 1. Sự không chắc chắn này đang ảnh hưởng đến lãi suất trái phiếu kho bạc dài hạn, cùng với kỳ vọng của thị trường về việc lãi suất cao sẽ kéo dài.

Mặc dù những lãi suất này cao hơn, Yellen nhấn mạnh rằng nền kinh tế Mỹ đang hoạt động tốt, được đặc trưng bởi sự chi tiêu mạnh mẽ của người tiêu dùng và đầu tư.

Với chi phí dịch vụ nợ tăng lên, bà nhấn mạnh tầm quan trọng của việc củng cố chính sách tài chính. Yellen cảnh báo rằng các nỗ lực của đảng Cộng hòa nhằm cắt giảm ngân sách cho việc hiện đại hóa Sở Thuế vụ có thể dẫn đến việc thâm hụt liên bang tăng thêm 800 tỷ đô la trong một thập kỷ.

Bà đã nêu rõ rằng việc mở rộng các khoản cắt giảm thuế thu nhập cá nhân và thuế cho doanh nghiệp nhỏ của Trump không có các biện pháp bù đắp có thể làm thâm hụt tăng thêm 5 nghìn tỷ đô la trong mười năm.

> “Vì vậy, hy vọng của tôi là điều này sẽ được thực hiện một cách có trách nhiệm, có thể tập trung vào các khoản cắt giảm thuế cho lớp giữa và tìm kiếm các nguồn thu bổ sung,” bà giải thích.

Khi
thảo luận về Bộ Hiệu quả Chính phủ phi chính phủ của Trump, nhằm tìm kiếm 2 triệu tỷ đô la tiết kiệm ngân sách hàng năm, Yellen cho biết, “Rất khó để thấy cách mà toán học cho điều đó hoạt động” do không gian hạn chế trong các chương trình chi tiêu tự do để cắt giảm. Hơn nữa, bà lưu ý rằng có rất ít sự sẵn sàng chính trị giữa đảng Cộng hòa và đảng Dân chủ để giảm chi tiêu cho An sinh xã hội và Medicare.