Tưởng niệm Manmohan Singh

Bởi Nidhi Verma

NEW DELHI (Reuters) – Thi hài của Manmohan Singh, cựu thủ tướng Ấn Độ, người đã qua đời và gây ra sự bùng nổ nỗi buồn tại quê nhà cũng như những lời khen ngợi từ nước ngoài, đã được hỏa táng vào Chủ nhật bên bờ sông Yamuna ở New Delhi với đầy đủ danh dự của nhà nước.

Lễ tang được tiến hành theo truyền thống Sikh khi các thầy tu cầu nguyện, sau khi thi thể của Singh, được quấn trong lá cờ Ấn Độ, được vận chuyển qua thủ đô trên một chiếc xe hoa được kéo bởi một xe quân sự nghi lễ.

Lá cờ đã được gỡ bỏ và thi thể được che bằng một tấm vải màu nghệ trước khi được đặt lên giàn hỏa.

Kể từ khi Singh qua đời vào thứ năm ở tuổi 92, nhiều người đã nhắc lại ý kiến của ông vào gần cuối nhiệm kỳ 10 năm của mình rằng “lịch sử sẽ tử tế hơn với tôi so với báo chí đương đại”.

Ông đang nói về nhận thức về lãnh đạo yếu kém khi ông đứng đầu một chính phủ liên minh đối mặt với nhiều cáo buộc tham nhũng, chính phủ đó đã bị loại khỏi văn phòng trong cuộc bầu cử năm 2014 do người kế nhiệm của ông là Narendra Modi chiến thắng.
Modi, người đã gọi Singh là một trong những “nhà lãnh đạo xuất sắc nhất của quốc gia” sau khi ông qua đời, đã tham dự tang lễ, cùng với Tổng thống Droupadi Murmu và đại diện của nhiều quốc gia. Chính phủ của Modi đã quyết định cấp đất cho đài tưởng niệm Singh.

Singh, được coi là kiến trúc sư của sự tự do hóa kinh tế Ấn Độ, đã chỉ trích các chính sách kinh tế của Modi như việc tịch thu tiền mặt và giới thiệu thuế hàng hóa và dịch vụ.

Singh để lại vợ và ba cô con gái.

Lãnh đạo Đảng Quốc hội Rahul Gandhi đã cùng gia đình Singh trên xe tải đến địa điểm hỏa táng Nigambodh Ghat sau khi diễn ra đoàn rước từ trụ sở đảng tại New Delhi, nơi mọi người đã tham gia cùng các lãnh đạo và thành viên Đảng Quốc hội để bày tỏ sự kính trọng cuối cùng.

Các lãnh đạo của Mỹ, Canada, Pháp, Sri Lanka, Trung Quốc và Pakistan là những người bày tỏ nỗi đau buồn về cái chết của Singh và nhấn mạnh những đóng góp quốc tế của ông.